Carney se disculpa con Trump

GYEONGJU, Corea del Sur, 2 de noviembre de 2025.— El gobierno de Canadá buscó distender el roce con Washington después de un anuncio televisivo contra los aranceles que elevó la tensión con la Casa Blanca. Mark Carney ofreció disculpas a Donald Trump y dejó abierta la puerta para retomar conversaciones comerciales cuando Estados Unidos (E.U.) lo considere.

El episodio se originó en una campaña impulsada desde Ontario que retomó mensajes históricos contra los impuestos al comercio. En respuesta, la administración estadounidense sumó un 10% adicional a productos de origen canadiense, medida que se añadió al paquete de tarifas anunciado en marzo sobre acero, aluminio y segmentos del sector automotriz.

Con ese telón de fondo, APEC sirvió para despresurizar. Carney sostuvo un encuentro con Xi Jinping para encarrilar la agenda económica bilateral con China, mientras la delegación de E.U. mantuvo su propia ruta de contactos en Asia. Ottawa insistió en que su prioridad es bajar la confrontación y regresar a una mesa de negociación con reglas claras.

El costo para Canadá no sólo es inmediato en exportaciones sensibles; también obliga a acelerar la diversificación de mercados. Pese a los esfuerzos de los últimos años, E.U. sigue concentrando la mayor parte de las ventas externas canadienses, por lo que un ciclo de tarifas prolongado impacta cadenas de suministro, precios y empleo en ambos lados de la frontera.

En lo político, el gesto de disculpa busca recomponer la relación sin ceder en objetivos estratégicos: defender a la industria local, proteger la competitividad de sectores clave y evitar una escalada que derive en nuevas represalias. La expectativa en Ottawa es reabrir el diálogo técnico tras la cumbre y, si hay condiciones, acordar una ruta para desmontar gradualmente las medidas más gravosas.